FILMS EN COMPÉTITION - Edition 2019

11 films en compétition exploreront toutes les facettes de l’aventure humaine et sportive aux quatre coins du monde.



MARCEL, AU SOMMET DE SON ART

 

Lundi 15 avril- 18H

En présence du réalisateur Nicolas Falquet
Réalisation & Production : Nicolas Falquet

VF (sous-titre en anglais) – 24 min – Suisse – 2017


Marcel est à l’aube de ses 95 ans. Il a entraîné ses deux fils, Claude et Yves, dans le monde de l’escalade où ils sont des personnages incontournables. Le grand âge venu, mordu d’escalade, Marcel ne peut renoncer à sa passion. Il entame alors une ultime procession vers son dernier Miroir à l’âge de 94 ans, accompagné de ses fils. La paroi nord-ouest du fameux Miroir de l’Argentine de 450 mètres (canton de Vaud, Suisse) est le théâtre de l’aventure  Marcel, au sommet de son art , un exploit et une belle histoire de famille.

 

Monday April 15th - 6pm

Realisation & Production : Nicolas Falquet
VF (english subtitles) – 24 min – Suisse – 2017


Marcel is almost 95 years of age. He introduced his two sons, Claude and Yves, to the world of climbing in which they have both become key figures. Still a great fan of climbing himself, even at this age, he is loathed to give up his passion. In testimony to this at the age of 94, he climbed the 450 metre North West face of the famous Argentinian Miroir in the Swiss Vaud region. Although for his final ascent of the Miroir he did ask his sons for help. The film "Marcel, au Sommet de Son Art » is a touching family story which showcases his accomplishment.
In the presence of film producer and director Nicolas Falquet and adventurer Marcel.
Introduction to climbing for seniors Tuesday April 16th from 10am to midday – sign up free of charge at the Tourist Office.





CICLOS 2



Lundi 15 avril- 19H

En présence du réalisateur Pedro Dumas
Réalisation : Pedro Dumas, Rafael Saladini
Production : Saladini Filmes, Dumans Filmes

VOSTVF – 62 min – Brésil – 2018

C’est un documentaire épique sur l’exploration du nord-est du Brésil par des pilotes de parapente dans une course sans fin pour battre un record du monde. C’est une invitation au monde enchanteur du vol-libre dans les terres arides brésiliennes et un hommage au Sertanejo, le peuple extraordinaire du Sertão.

 

Monday April 15th - 7pm

Direction: Pedro Dumas, Rafael Saladini

Production: Saladini Filmes, Dumans Filmes
VOSTVF (english subtitles) – 62 min


This epic documentary features the exploration of North West Brazil by paragliders in an on-going race to beat a world record. It’s an invitation to enter the enchanted world of free flying over the Brazilian arid terrain in tribute to the extraordinary Sertanejo population of Sertão.





NEPAL, PAR DELA LES NUAGES



Lundi 15 avril- 20H30

Réalisation : Eric Valli

Production: Galatée Films
VF – 90 min – France – 2018

 

Plus de 9000 morts et  23 000 blessés, c’est le bilan du double tremblement de terre qui secoue le Népal au printemps 2015. A Katmandu, les secours affluent mais n’atteignent pas les vallées d’altitude isolées, telle que celle de Nubri. Plus de 12 000 personnes y sont  séparées du  monde  au pied du Mont Manaslu, géant himalayen. Par la débrouillardise, l’entraide et le courage, les hommes et les femmes s’allient contre le sort dans une des vallées les plus élevées  du  monde. Deux jeunes garçons, Raj et  Shiva,  devenus  muletiers par nécessité après le séisme, vont se confronter à un avenir auquel les traditions ancestrales ne les avaient pas préparés. Les deux amis vont s’aguerrir, s’ouvrir aux autres et suivre finalement leur chemin personnel.

 

Monday April 15th - 8.30pm

Direction: Eric Valli

Production: Galatée Films
VF – 90 min – France – 2018

 

The double earthquake which shook Nepal in Spring 2015 caused the deaths of 9 000 people and injured 23 000 others. Rescuers rushed to Katmandu but were unable to reach the higher valleys. One of these areas known as the Nubri valley at the foot of Mont Manaslu was totally isolated. Here, at the foot of this Himalayan giant, over 12 000 people were cut off from the rest of the world. Through their own creativity and bravery, the men and women up in one of the highest mountains in the world, take fate into their own hands Through necessity, after the earthquake two young boys Raj and Shiva, end up as mule drivers – a future for which their upbringing and traditions had not prepared them. The two friends toughen up, open themselves up and find their own way forward. The film not only highlights the accelerated rite of passage from childhood to adulthood caused by the devastating event but also the birth of new horizons.

 




 

OURS, SIMPLEMENT SAUVAGE – AVANT-PREMIERE



Mardi 16 avril- 17H30

En présence du photographe Vincent Munier
Réalisation : Vincent Munier et Laurent Joffrion
Production : france.tv studio en coproduction avec Kobalann

VF – 52 min – France – 2019


Ce film propose une immersion dans les décors vertigineux de la Cordillère Cantabrique, au Nord de l’Espagne. Il offre une expérience naturaliste inédite à la rencontre de l’ours des falaises. Dans le sillage de cette figure animale, emblématique et récurrente, nous découvrons des milieux naturels aux vibrations primitives, où faune et flore sont les témoins d’une nature préservée. Sur les pentes de ce massif vivent aussi le Loup gris, la Loutre d’Europe, le Vautour fauve ou la Mésange noire. Tous contribuent à restituer cette impression d’écrin originel dans lequel l’Homme a aussi sa place. Le propos du film repose sur les discours croisés de quatre personnages, français et espagnols, ayant une vision intime du monde sauvage. Il nous questionne sur notre rapport à la nature et d’une possible harmonie.

 

Tuesday April 16th - 5.30pm

In the presence of producer and director Vincent Munier

Production & direction: Vincent Munier et Laurent Joffrion
VF – 52 min – France – 2019


This film offers an intimate journey in the breath-taking environment of the Cantabrique Cordillère in Northern Spain. It features the unique experience of an encounter with the cliff bear. As we follow the trail of this emblematic animal the film reveals its natural, primitive habitat where the flora and fauna are the living results of the preservation of nature.
The grey wolf, European otter, griffon vulture and black chickadee also live on the slopes of this mountain range. They all contribute to the picture of a nature scene where man also has his place. The subject of the film is the interconnecting discourses of four French and Spanish characters, who nurture an intimate vision into the wildlife. They question our relationship with nature and the possibility of us living in harmony;
In the presence of producer and director Vincent Munier.
Literary meeting with Vincent Munier and Sylvain Tesson on Wednesday April 17th at 9am at La Savoyarde Hotel.
Photography workshop with Vincent Munier Thursday April 18th from 9am to midday.

 





 

MAGNETIC MOUNTAINS



Mardi 16 avril- 19H

En présence du réalisateur Steve Wakeford et de la productrice Menna Pritchard
Réalisation : Steve Wakeford
Production : Menna Pritchard

PREMIERE REALISATION – VOSTFR – 85 min – Royaume Uni – 2017


Décrit par Sir Chris Bonington comme « fascinant et très émouvant », Magnetic Mountains suit l’histoire d’un grimpeur qui, après être tombé d’une face nord alpine, lutte pour trouver un équilibre dans sa vie. Mettant en vedette certains des plus grands noms des sports de montagne, il explore la psychologie de la prise de risque. Une histoire vraie, humaine et poignante.


Tuesday April 16th- 7pm

In the presence of director Steve Wakeford and producer Menna Pritchard

Direction : Steve Wakeford
Production : Menna Pritchard

VOSTFR – 85 min – Royaume Uni – 2017


Described by Sir Chris Bonington as "fascinating and very moving", Magnetic Mountains follows the story of a man who, after falling from an Alpine north face, is struggling to find a balance in his life. Featuring some of the biggest names in mountain sports (Steve House, Tommy Caldwell, Andy Parkin, Liv Sansoz, Viviane Seigneur, PGHM and Sir Chris Bonington), it explores the psychology of risk taking in the mountains, asking “ is it really worth it?”. With the ascent of a mountain comes a descent into the depth of a human soul. This story is, above all, a love letter...






 

ZABARDAST



Mardi 16 avril- 21H

En présence du protagoniste du film, le freerider avalin Léo Taillefer
Réalisation : Jérôme Tanon
Production : Picture Organic Clothing / Almo Films

VF – 54 min – France – 2018

Le carnet de voyage intime d'une incroyable expédition de freeride au cœur du Karakoram. À la recherche d'une des plus belles montagnes à skier du globe, s'élevant à 5 880 m. Une aventure humaine tellement isolée, tellement haute, tellement engagée qu'aucune erreur n'était permise. Pendant cinq semaines, le groupe s'est enfoncé de plus en plus profond à l'intérieur du Pakistan, avec une boucle de 150 km à faire en autonomie complète, tirant des luges remplies de vivres, de tentes et de panneaux solaires à travers de gigantesques glaciers. Une rencontre entre le Freeride et l'Himalayisme. Une véritable aventure déjà largement applaudie. 


Léo’s Invitational dans la Vallée du Manchet, mercredi 17 avril de 10h à 17h.

Tuesday April 16th - 9pm

In the presence of the film’s main character, local freerider Léo Taillefer

Direction : Jérôme Tanon
Production : Picture Organic Clothing / Almo Films

VF – 54 min – France – 2018

An intimate travel journal covering an incredible freeride exhibition to the heart of the Karakoram, in search of one of the most beautiful mountains in the ski world, towering at an altitude of 5 880m. A human adventure that is so isolated, so high and so extreme that there is no room for error. For five weeks, the group travel deeper and deeper in to Pakistan, on their 150km self-sufficient round trip across gigantic glaciers, pulling sledges filled with supplies, tents and solar panels. A long, long way from home, this films depicts an encounter between freeride and the Himalayas - a true adventure.

“Léo’s Invitational » in the Manchet valley on Wednesday April 17th from 10am to 5pm.

 




HIMALAYA, LA MARCHE AU-DESSUS



Mercredi 17 avril- 17H30

En présence de l’aventurier et le réalisateur Eliott Schonfeld
Réalisation : Eliott Schonfeld
Production : BoTravail !

VF – 52 min – France – 2018


Il n'avait que 18 ans quand il est tombé dans la marmite, au "hasard" d'un voyage en Australie où il découvre l'expérience unique de l'autonomie et de la survie. Depuis, il est devenu explorateur et ne cesse de placer plus haut la barre de ses ambitions, pour aller vers toujours plus d'indépendance, d'espace, de contact avec un monde dont sa vie citadine le privait. Après la Mongolie et l'Alaska, Eliott s'est lancé dans 4 mois d'une traversé de l'Himalaya, seul et à la rencontre des derniers nomades de la planète. L'objectif de son odyssée, véritable "marche de la décroissance", était d'accomplir entièrement ce qu'il n'avait jusque-là qu'esquissé : finir l'expédition en autonomie absolue, c'est à dire en ayant abandonné tout objet issu du monde "moderne" qui détruit la nature. Feu par friction, veste en peau et sac en bambou : son cheval à ses côtés et sa caméra à la main, Eliott a - de nouveau - tenu son pari !

 

Wednesday April 17th - 5.30pm

In the presence of realisator Eliott Schonfeld

Direction : Eliott Schonfeld
Production : BoTravail !

VF – 52 min – France – 2018


At the age of 18, completely by chance, he caught the adventure bug during a trip to Australia where he discovered the unique experience of survival and self-sufficiency. An explorer ever since, he is constantly setting his ambitions even higher, seeking out more independence, more space, and more contact with a world which his life in the city had deprived him of.
After Mongolia and Alaska, Eliot set out on a four month solo crossing of the Himalayas to encounter the last nomads on the planet. The aim of his journey, a genuine degrowth walk, was to accomplish something he had barely touched on before – a solo, self-sufficient expedition without any objects from the modern world which are slowly destroying nature. Friction fire, animal skin jacket and a bamboo bag in the company of his horse and camera. Once again Eliott pulls it off!

 




ESTRELLAS DEL SEMAFORO



Mercredi 17 avril- 19H

En présence de la réalisatrice Margot Cami et du protagoniste Alejo
Réalisation : Margot Cami        
Production : Autoproduction

PREMIERE REALISATION – VOSTFR – 52 min – France – 2018


De la Colombie à l’Argentine des circassiens ont choisi la rue comme lieu de rencontre, de création et d’espace scénique. Leur parcours est hors du commun et leur mode de vie diffère des normes sociales établies. Les « étoiles du feu rouge » ont des destins qui s’entrecroisent au cours de leur voyage en Amérique Latine. Leurs espoirs et leurs rêves prennent vie jusqu’à traverser un océan.
Animation circassienne au Sommet de Solaise, mardi 16 avril à 14h et mercredi 17 avril au Vallée du Manchet.


Wednesday April 17th- 7pm

In the presence of director Margot Cami and main character Alejo.
Direction  : Margot Cami        
Production : Autoproduction

VOSTFR – 52 min – France – 2018


"From Colombia to Argentina Circassian People have always chosen the street as their meeting point and creative place as well as their stage.
Their history is extraordinary and their lifestyle differs widely from today’s standard social behaviour. They defend an alternative way of life by performing at crossroads. The bright lights of the traffic signals intertwine on their trip to Latin America. Their hopes and dreams come to life as they sail across the ocean …”
Circassian entertainment at the top of Solaise Tuesday April 16th at 2pm and Wednesday April 17th in the Manchet valley.





DERNIERS JOURS A SHIBATI



Mercredi 17 avril- 20H30

Réalisation : Hendrick Dusollier
Production : Studio HDK - Maria Roche Productions - Les Films d'ici

VOSTFR – 59 min – France – 2018

 

Dans l’immense ville de Chongqing, le dernier des vieux quartiers est sur le point d’être démoli et ses habitants relogés. Le cinéaste se lie d’amitié avec le petit Zhou Hong et Madame Xue Lian, derniers témoins, émouvants, d’un monde bientôt disparu.

 

Wednesday April 17th - 8.30pm

Direction : Hendrick Dusollier
Production : Studio HDK - Maria Roche Productions - Les Films d'ici

VOSTFR – 59 min – France – 2018

 

The oldest district of the immense town of Chongquig, is about to be demolished and its inhabitants re-housed. The film maker befriends the young Zhou Hong, a little prince of the district’s lively streets and Madam Xue Lian, the extraordinary fairy godmother to the migrant workers who are the last witnesses of a disappearing world. In this chronicle of foretold destruction, the film maker takes to the winding, run-down streets of Shibati to show us what is about to disappear forever. Zhou Hong and Xue Lian must leave to live in one of the soulless tower blocks in a distant suburb.

 




LES VOIES DE LA LIBERTE



Jeudi 18 avril- 17H30

En présence de l’aventurière et la réalisatrice Mélusine Mallender
Réalisation : Mélusine Mallender
Production : Darwin Production

VF – 52 min – France – 2018

Depuis près de 10 ans, Mélusine Mallender parcourt le monde seule et à moto sur Les Voies de la Liberté, en questionnant et en interviewant les habitants sur leur propre vision de la liberté, et plus particulièrement les femmes. Elle tisse ainsi, au fil des ans, une cartographie de la liberté dans les pays en mutation, sur tous les continents. Le film raconte le parcours de cette jeune femme joyeuse et attachante, pour qui la notion de liberté des femmes dans le monde est devenue un véritable chemin de vie.

 

Thursday April 18th - 5.30pm

In presence of director and adventurer Mélusine Mallender
Direction : Mélusine Mallender
Production : Darwin Production

VF – 52 min – France – 2018

Mélusine Mallender has led many an expedition based on the theme of freedom, more precisely the opinion of women concerning their own freedom in countries we know little of and of whom we often have a negative image: Iran, Rwanda, Myanmar, Pakistan, Somaliland etc. She has travelled alone to over fifty countries, astride her motorbike, to take her microphone to the farfetched corners of the world in search of those who are unheard and whose only protection is their smile, kindness and their determination. She is one of the few women of this world to undertake major solo expeditions on a motorbike, covering all kinds of terrains and paths. This is the story of the life she has built for herself along the “pathways of freedom”.





IN THE STARLIGHT



Jeudi 18 avril- 19H

En présence du réalisateur Mathieu Le Lay
Réalisation : Mathieu Le Lay
Production : Camera Lucida Productions

VOSTFR – 52 min – France – 2018


Pendant les heures les plus sombres de la nuit, alors que la majorité de la planète dort, le photographe Paul Zizka s’aventure seul dans la nuit, à la recherche des ciels étoilés les plus purs. Cette quête d’absolu le conduit du cœur des Rocheuses canadiennes où il vit jusqu’aux dunes sauvages du désert de la Namibie et aux confins du Groenland, seul face à l’immensité des glaces. Portrait intime d’un photographe hors pair, In the Starlight met en lumière ce que son temps passé sous les étoiles lui a enseigné sur la vie, l’amour, le dépassement de soi et notre place dans l’univers.

 

Thursday April 18th - 7pm

In the presence of director Mathieu Le Lay
Direction : Mathieu Le Lay
Production : Camera Lucida Productions

VOSTFR – 52 min – France – 2018


Mélusine Mallender has led many an expedition based on the theme of freedom, more precisely the opinion of women concerning their own freedom in countries we know little of and of whom we often have a negative image: Iran, Rwanda, Myanmar, Pakistan, Somaliland etc. She has travelled alone to over fifty countries, astride her motorbike, to take her microphone to the farfetched corners of the world in search of those who are unheard and whose only protection is their smile, kindness and their determination. She is one of the few women of this world to undertake major solo expeditions on a motorbike, covering all kinds of terrains and paths. This is the story of the life she has built for herself along the “pathways of freedom”.

 







Feuilletez le programme complet


Val d'Isère Tourisme - 73150 Val d'Isère - Tél. +33 4 79 06 06 60