EN MARGE DU FESTIVAL 2019

 

Hors Compétition - Démonstrations & Animations - Expositions - Littérature - Leo's Invitational

 





IN THE STARLIGHT



PHOTOGRAPHIES : PAUL ZIZKA


Des sommets des Rockies Canadien aux eaux gelées de la côte du Groenland, Paul cherche à capturer les coulisses de cet environnement hostile. A travers ces photos, il nous montre sa passion pour l’exploration, sa vision creative et sa determination archarnée.


Plongé jusqu’à la taille dans un lac alimenté par des eaux glaciale ou à la chasse des aurores de l’aube au couché du soleil, Paul est connu pour son esprit d’aventurier qui l’attire vers l’extraordinaire. Ces qualités, associés avec son œil unique pour des compositions, ont donné lieu à un portfolio complet d’images à la point de technologie sauvage.


PHOTOS : PAUL ZIZKA


From the peaks of the Canadian Rockies to iceberg-laden seas off the coast of Greenland, Paul’s journey to capture the “under-documented” is a testament to his passion for exploration, his creative vision and a fierce sense of determination.
Whether it’s wading waist-deep into a glacier-fed lake or chasing auroras from dusk til dawn, Paul is known for an adventurous spirit that draws him to the extraordinary. These qualities, combined with his keen eye for unique compositions, have resulted in an exhaustive portfolio of cutting-edge images.

Whether it’s wading waist-deep into a glacier-fed lake or chasing auroras from dusk til dawn, Paul is known for an adventurous spirit that draws him to the extraordinary. These qualities, combined with his keen eye for unique compositions, have resulted in an exhaustive portfolio of cutting-edge images.



OURS, SIMPLEMENT SAUVAGE



PHOTOGRAPHIES : VINCENT MUNIER


En parallèle du film « OURS, simplement sauvage » de Laurent Joffrion et Vincent Munier (Kobalann / france.tv studio), cette exposition propose une immersion dans l’un des décors les plus sauvages et mystérieux d’Europe, celui de la cordillère Cantabrique. Un univers magique, où la nature est restée intacte au fil des années… Un animal emblématique s’est adapté à ce territoire vertigineux : l’ours brun. Il n'est pas rare de l’observer en train d’escalader les plus hautes parois, de déambuler souplement sur des aplombs rocheux, perché au-dessus du vide. On sait l’ours puissant, il est étonnant de le voir aussi agile. Dans ce massif escarpé vivent aussi le loup gris, le grand tétras, la loutre d’Europe, le cerf et le chamois, le vautour fauve et le pic noir…

 


PHOTOS : VINCENT MUNIER


Alongside the film « OURS, simplement sauvage » which means « Bear, simply wild » by Laurent Joffrion and Vincent Munier (Kobalann / france.tv studio), this exhibition offers an insight in to one of the most mysterious wildernesses in Europe, the Cantabrique mountain range. A magical universe where nature has remained untouched over the years. One symbolic animal has adapted to this vertiginously high territory: the brown bear. He may often be seen climbing the highest cliffs and wandering effortlessly on rock faces with the void below. We know that the bear is powerful however it is surprising to see him so agile. The grey wolf, western capercaillie, deer, chamois and European otter also live in this barren wilderness.


« PAUL-ÉMILE VICTOR, ETHNOLOGIE AMOUREUSE, N°66 »

 


PHOTOGRAPHIES : PAUL-ÉMILE VICTOR

 

Prédestiné à être le successeur de son père à la tête d'une usine dans le Jura, Paul-Émile Victor est passionné, en ce début de XXème siècle, par les peuples maoris et "eskimo". Après des études de Lettres puis d'ingénieur, il apprend à naviguer, à piloter, mais vit toujours dans le giron familial.
Et un jour, il part pour Paris, découvre et apprend l'ethnologie. Il convainc Jean-Baptiste Charcot de le déposer sur la côte Est du Groenland pour étudier les esquimaux du district d'Ammassalik. Deux séjours là-bas lui permettront de vivre intensément ce qu'il appellera plus tard son "ethnologie amoureuse".


 

PHOTOS : PAUL-ÉMILE VICTOR


Destined to succeed his father’s successor at the head of a factory in the Jura region, Paul Emile Victor was fascinated by the Maori and Eskimo populations in the early XX century. After completing his literature and engineering studies, he learned to navigate and to pilot whilst remaining at home.
Then one day he decided to leave for Paris where he discovered then studied ethnology. He talked Jean-Baptiste Charcot in to dropping him off on the eastern coast of Greenland to study the Eskimos in the region of Ammassalik. His two trips there allowed him to deeply experience what he would later refer to as his “ethnological love”.

 


LES VOIES DE LA LIBERTÉ

 

 

La moto de Mélusine Mallender, la protagoniste du film « Les voies de la liberté », en exposition sur le site du festival. C’est avec cette moto que Mélusine a parcouru le monde entier en questionnant et en interviewant les habitants sur leur propre vision de la liberté, et plus particulièrement les femmes.



The motorbike belonging to Mélusine Mallender, the film’s leading character, is on show at the Festival. It was astride this very motorbike that Mélusine traveled the world questioning and interviewing people, especially women, on their own vision of freedom.

 


KAYAK DE L'EXTREME

 

 

Venez découvrir le kayak de Nouria Newman, membre du jury de ce 23ème festival. En exposition sur le site du festival.



Come and discover the kayak of Nouria Newman, member of the 23rd Festival jury, which is on show at the festival.

 

Feuilletez le programme complet

Val d'Isère Tourisme - 73150 Val d'Isère - Tél. +33 4 79 06 06 60