EN MARGE DU FESTIVAL 2018


Before Festival - Démonstrations & Animations - Littérature

 




MARDI 17 AVRIL - 14H30 - Centre de Congrès


PROJECTION - RENCONTRE AVEC FRANÇOIS GABART
SCREENING - ENCOUNTER WITH FRANÇOIS GABART

 


DE BREST A BREST, DANS LES YEUX DE FRANCOIS GABART
Un film qui retrace l’aventure exceptionnelle de François Gabart, détenteur du record du tour du monde à la voile en 42 jours 16 heures 40 minutes, avec le trimaran Macif.
Rencontre et dédicace à l’issue du film.

 

A film featuring the exceptional adventure of François Gabart, around- the-world sailing
record holder who completed the voyage in 42 days, 16 hours and 40 minutes aboard the
Macif trimaran.
Meet François Gabart who will be book signing after the film

 

RÉALISATION : BENJAMIN MONTEL
PRODUCTION : MANUEL HERRERO – CAPA

 



MERCREDI 18 AVRIL - 15H - HOTEL L'AIGLE DES NEIGES


PROJECTION SPÉCIALE USHUAÎA TV

SPECIAL USHUAIA TV SCREENING


Au cours d’un voyage au Tibet, Mario Colonel, photographie une enfant au regard rebelle et mystérieux. Revenu chez lui à Chamonix, il va réaliser que ce portrait va exercer sur tous ceux qui l’aperçoivent, une véritable fascination. Habité par cette image, quatre ans après, il décide de partir à sa recherche. De monastères en campements nomades, à travers les montagnes, il nous entraîne vers un Tibet complètement inédit. La quête encore hasardeuse devient une ode à cette zone encore peu touristique. Au bout de deux voyages, il finira par retrouver cette enfant mystérieuse. Réalisant que cette quête à travers cette région du Kham, située à l’ouest de la Chine, sera aussi un véritable voyage initiatique, sur les chemins de l’humanité…Suite à cette rencontre, Mario Colonel a créé l’association « Les Enfants des Toits du Monde ». Pour apporter une aide à l’éducation d’enfants vivants dans des zones montagneuses. Dolma en est la première bénéficiaire.

 

En présence du photographe Mario Colonel
RÉALISATION : BERTRAND DELAPIERRE ET MARIO COLONEL - FRANCE 2017
Livre et dédicace à l’issue de la projection au profit de l’association « les Enfants des Toits du
monde » (infos p.33)

 

Dolma, La petite Khampa (Dolma, the little Khampa) - 3pm- French version
Mario Colonel photographed a child with a rebellious and mysterious look in his eyes during a voyage to Tibet. After returning home, he becomes aware of the enormous effect the portrait would have on people. Haunted by this image, he decided to return to Tibet years later in search of the child. His quest takes him far and wide from monasteries to nomad camps and leads the viewer along the paths of humanity of this little known region.



Feuilletez le programme complet

Val d'Isère Tourisme - 73150 Val d'Isère - Tél. +33 4 79 06 06 60